Skip to main content

Posts

Showing posts from November, 2005

Ganbatte kudasai ne!

Hidup itu penuh perjuangan. Rencanakan dengan matang dan jangan bermalas-malasan. Kejarlah mimpi untuk hidupmu sekarang dan hidupmu kemudian. Lagu ini benar2 menjadi inspirasi gw untuk menghargai waktu.

YUI / LIFE
作詞・作曲:YUI 編曲:northa+


泥だらけよ 馴染めない都会で
doro darake yo najimenai tokai de
In the city I'm not used to that's full of dirt,

同じように笑えない うつむいて歩いたの
onaji you ni waraenai utsumuite aruita no
I can't laugh the same and I walked with my head down

急ぎ足で すれ違う人たち
isogiashi de surechigau hitotachi
People pass by with hurried steps

「夢は叶いましたか?」アタシまだモガいている
"Yume wa kanaimashita ka?" atashi mada mogaiteru
"Has your dreams come true?" I'm still struggling


子供の頃に戻るよりも今をうまく生きてみたいよ
kodomo no koro ni modoru yori mo, ima wo umaku ikite mitai yo
Instead of going back to my childhood, I’d rather try living well here and now

怖がりは 生まれつき
kowagari wa umaretsuki
I was born a scared cat


陽のあたる場所に出て両手を広げてみたなら
hi no ataru basho ni dete, ryoute wo hirogete mita nara
If I go out where the sun shine…